Постанова ККС ВС № 457/164/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 28 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 457/164/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-231êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 æîâòíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016140140000834, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Òðóñêàâåöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 76 ÊÊ ñóä ïîêëàâ íà ÎÑÎÁÀ_7 îáîâ`ÿçêè: ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿; ïîâ³äîìëÿòè óïîâíîâàæåíèé îðãàí ç ïèòàíü ïðîáàö³¿ ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðîáîòè àáî íàâ÷àííÿ; íå âè¿æäæàòè çà ìåæ³ Óêðà¿íè íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ áåç ïîãîäæåííÿ ç óïîâíîâàæåíèì îðãàíîì ç ïèòàíü ïðîáàö³¿; ïðàöåâëàøòóâàòèñÿ àáî çà íàïðàâëåííÿì óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿ çâåðíóòèñÿ äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ äëÿ ðåºñòðàö³¿ ÿê áåçðîá³òíîãî òà ïðàöåâëàøòóâàòèñÿ, ÿêùî éîìó áóäå çàïðîïîíîâàíî â³äïîâ³äíó ïîñàäó (ðîáîòó); âèêîíóâàòè çàõîäè, ïåðåäáà÷åí³ ïðîáàö³éíîþ ïðîãðàìîþ. Óõâàëåíî ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü Êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Òðóñêàâåöüêà ì³ñüêà ë³êàðíÿ» 1149,68 ãðí, ÿê³ áóëè çàòðà÷åí³ íà ë³êóâàííÿ ïîòåðï³ëîãî. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâîãî äîêàçó. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 01 ãðóäíÿ 2016 ðîêó áëèçüêî 20:30, ïåðåáóâàþ÷è íà âóë. Âîðîáêåâè÷à ó ì. Òðóñêàâö³ íàâïðîòè ìàãàçèíó «Êîë³áð³ñ», ï³ä ÷àñ ñóïåðå÷êè, ùî ðàïòîâî âèíèêëà íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, óñâ³äîìëþþ÷è ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèé õàðàêòåð ñâî¿õ ä³é, óìèñíî çàâäàâ óäàðó íîæåì ó ãðóäè ÎÑÎÁÀ_8 , ñïðè÷èíèâøè éîìó òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, íåáåçïå÷í³ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ. Ëüâ³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 13 æîâòíÿ 2020 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàçíà÷àº, ùî ÎÑÎÁÀ_7 ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñêîºííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ (ñóäèìîñò³ íå çíÿòî ³ íå ïîãàøåíî), îäíàê íàëåæíèõ âèñíîâê³â äëÿ ñåáå íå çðîáèâ, íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äàâ â³äïîâ³äíî¿ îö³íêè çàçíà÷åíèì âèùå îáñòàâèíàì. Ââàæàº, ùî äóìêà ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íå ìຠïðåòåíç³é äî îáâèíóâà÷åíîãî, õî÷ ³ ìîæå âðàõîâóâàòèñü ñóäîì ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, îäíàê íå º âèð³øàëüíîþ, ó òîìó ÷èñë³ ³ â õîä³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ùîäî çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå âðàõóâàâ ó ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè îáñòàâèíàìè äîñóäîâî¿ äîïîâ³ä³ îðãàíó ïðîáàö³¿, ç ÿêî¿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ðèçèê â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîâòîðíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ îö³íþºòüñÿ ÿê âèñîêèé. Ó ñâî¿õ çàïåðå÷åííÿõ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Çàçíà÷àº, ùî ð³øåííÿ ñóä³â ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì º çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 çàïåðå÷óâàâ ùîäî çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. ²íøèì ó÷àñíèêàì áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ñóäîâèé ðîçãëÿä, àëå â ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ßê âèäíî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ïðîêóðîðîì íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íå º ïåðåêîíëèâèìè. Ñòàòòÿ 75 ÊÊ ïåðåäáà÷àº, ùî ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå 5 ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. ßê âèäíî ç âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, ï³ä ÷àñ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ñóä óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ñïîñ³á éîãî â÷èíåííÿ, ìåòó òà ìîòèâ çàçíà÷åíèõ ä³ÿíü, îñîáó ÎÑÎÁÀ_7 , à ñàìå: ÷àñòêîâå âèçíàííÿ íèì âèíè, ïîñåðåäíþ õàðàêòåðèñòèêó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, à òàêîæ îáñòàâèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ñò. 66 ÊÊ ïîì`ÿêøóþòü éîãî ïîêàðàííÿ (â³äøêîäóâàííÿ çàïîä³ÿíî¿ çëî÷èíîì øêîäè, â³äñóòí³ñòü ïðåòåíç³é ç³ ñòîðîíè ïîòåðï³ëîãî). Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿíóâøè âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, çàëèøèâ éîãî áåç çì³í. Ïðè öüîìó çàçíà÷èâ, ùî, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé ñóä óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé â³äíîñèòüñÿ äî òÿæêèõ çëî÷èí³â, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî ñêîºííÿ, õàðàêòåð òà ñïîñ³á â÷èíåíîãî, îáñòàâèíè â÷èíåííÿ, ñòàí çäîðîâ`ÿ îáâèíóâà÷åíîãî (ÿêèé íà ìîìåíò ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ùå ïîã³ðøèâñÿ), äóìêó ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé ìàòåð³àëüíèõ ïðåòåíç³é äî îáâèíóâà÷åíîãî íå ìàº, ïðîñèâ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñóâîðî íå êàðàòè ÎÑÎÁÀ_7 . Òàêîæ, ÿê óñòàíîâèâ ñóä ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñàìå ïîòåðï³ëèì áóëî ñïðîâîêîâàíî êîíôë³êò, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 66 ÊÊ âèçíàíî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèíîþ, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ. Íà íå¿ ïîòåðï³ëèé ³ ïîñèëàâñÿ â àäðåñîâàí³é ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàÿâ³. Òàêèì ÷èíîì, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ. Ç òàêèìè âèñíîâêîì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðèâ òà âèçíàâ íåîá´ðóíòîâàíèì äîâ³ä ïðîêóðîðà ïðî íåìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ó ïåð³îä íåïîãàøåíî¿ òà íåçíÿòî¿ ñóäèìîñò³, ïðàâèëüíî çàçíà÷èâøè, ùî öå íå º ïåðåøêîäîþ äî çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_7 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ (ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 19 ëþòîãî 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 337/3654/16-ê, â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 753/13972/17, â³ä 06 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 759/13520/18). Äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåâðàõóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèñíîâê³â äîñóäîâî¿ äîïîâ³ä³ òàêîæ ïåðåâ³ðÿëèñÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì. ßê ïðàâèëüíî çàçíà÷èâ öåé ñóä, äîñóäîâà äîïîâ³äü ñàìà ïî ñîá³, áåç óðàõóâàííÿ ³íøèõ îáñòàâèí, íå ìîæå áóòè ºäèíîþ òà âèð³øàëüíîþ ïåðåïîíîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî îñîáè ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ îáñòàâèíîþ, ÿêà ³ñòîòíî âïëèíóëà íà ð³øåííÿ ñóä³â ùîäî çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ, º âêðàé íåçàäîâ³ëüíèé ñòàí çäîðîâÿ çàñóäæåíîãî, ÿêèé ìຠíèçêó íåâèë³êîâíèõ çàõâîðþâàíü ó âàæê³é ñòà䳿. Âñòàíîâëåí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ îáñòàâèíè, ÿê³ ïðàâèëüíî îö³íåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ñâ³ä÷àòü ïðî çàêîííå çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, íåçâàæàþ÷è íà çì³ñò äîñóäîâî¿ äîïîâ³ä³. Îòæå, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠïðèïèñàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, â ïðîâàäæåíí³ íå âñòàíîâëåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 æîâòíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3