Постанова ККС ВС № 152/869/20

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 30 âåðåñíÿ2021 ðîêó ñïðàâà ¹ 152/869/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2006êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíå äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12020020360000153, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ñòðî¿íö³ Òèâð³âñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, (äàë³ ïðîêóðîð) íà âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 71, 72 ÊÊ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ïîâí³ñòþ ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó ³ îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 10 ì³ñÿö³â. Ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ âñòàíîâëåíî îá÷èñëþâàòè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ âèðîêó. Çàðàõîâàíî â ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ïåð³îä òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ç 3 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ïî 3 ãðóäíÿ 2020 ðîêó. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ³ ðå÷îâîãî äîêàçó. Çàïîá³æíèé çàõ³ä ÎÑÎÁÀ_6 ñóä âèð³øèâ íå îáèðàòè. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíèé âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í, áóäó÷è íåîäíîðàçîâî ñóäèìèì çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â ïðîòè âëàñíîñò³, âîñòàííº 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó Øàðãîðîäñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, 5 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó áëèçüêî 23:00 ç äîìîãîñïîäàðñòâà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , ùî ðîçòàøîâàíå íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , óìèñíî, òàºìíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, ïîâòîðíî, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó âèêðàâ âåëîñèïåä ìàðêè «Óêðà¿íà» êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, âàðò³ñòü ÿêîãî ñòàíîâèòü 1026,50 ãðí, ï³ñëÿ ÷îãî âèêðàäåíèì ðîçïîðÿäèâñÿ íà âëàñíèé ðîçñóä. Ïðîêóðîð, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÎÑÎÁÀ_9 îñêàðæèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 . ³ííèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä âèðîêîì â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèâ ÷àñòêîâî; âèðîê Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñêàñóâàâ ³ ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ó âèãëÿä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷.1 ñò.71 ÊÊ ïîâí³ñòþ ïðèºäíàâ íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó 10 ì³ñÿö³â 17 äí³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, ³ îñòàòî÷íî ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 4 ì³ñÿö³ 17 äí³â. Êð³ì òîãî, âèð³øèâ âèêëþ÷èòè ç ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó ïîëîæåííÿ ïðî çàðàõóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ïåð³îä ç 3 âåðåñíÿ ïî 3 ãðóäíÿ 2020 ðîêó.  ðåøò³ âèðîê çàëèøèâ áåç çì³í. Êîðîòêèé çì³ñò íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 , âêàçàâøè ïðî çàñóäæåííÿ îñòàííüîãî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â, òà íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ïîâí³ñòþ ïðèºäíàòè íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó, à ñàìå 10 ì³ñÿö³â 10 äí³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, ³ îñòàòî÷íî ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 4 ì³ñÿö³ 10 äí³â. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ äîâîä³â ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî çà âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 185, ñò. 71 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 4 ì³ñÿö³, ÿêå â³í ïî÷àâ â³äáóâàòè 3 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ³ ñòàíîì íà äåíü óõâàëåííÿ âèðîêó ³ííèöüêèì àïåëÿö³éíèì ñóäîì â³äáóâ 5 ì³ñÿö³â 20 äí³â, à òîìó íåâ³äáóòèé òåðì³í ïîêàðàííÿ ñòàíîâèâ 10 ì³ñÿö³â 10 äí³â. Îäíàê ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåïðàâèëüíî âêàçàâ ó ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ âèðîêó, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ñòàíîì íà 23 ëþòîãî 2021 ðîêó íå â³äáóâ ïîêàðàííÿ ó âèä³ 10 ì³ñÿö³â 17 äí³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì â³ä 14 òðàâíÿ 2021 ðîêó, òà íåçàêîííî ïðèºäíàâ öåé ñòðîê äî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ. Îòæå, íà ïåðåêîíàííÿ ïðîêóðîðà, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè âèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ïðèçíà÷èâ éîìó á³ëüø ñóâîðå ïîêàðàííÿ, í³æ òå, ùî ïåðåäáà÷åíî ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ, à ñàìå: ïðèºäíàâ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ íå ëèøå íåâ³äáóòå ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó, à é 7 äí³â â³äáóòîãî ïîêàðàííÿ çà öèì âèðîêîì, ùî º ïîðóøåííÿì âèìîã ï. 4 ÷. 1 ñò. 413 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) òà òÿãíå çà ñîáîþ çì³íó âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ä ó÷àñíèê³â ïðîöåñó çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éíó ñêàðãó íå íàäõîäèëî. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàëà âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ââàæàëà ¿õ îá´ðóíòîâàíèìè ³ òàêèìè, ùî ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðîì íå îñêàðæóþòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü º ñëóøíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ, ÿêùî çàñóäæåíèé ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåíèÿ âèðîêó, àëå äî ïîâíîãî â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ â÷èíèâ íîâå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ñóä äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèì âèðîêîì, ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ïðèºäíóº íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Òàê, çà âèðîêîì ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â, ïîâí³ñòþ ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó 10 ì³ñÿö³â 17 äí³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ îñòàòî÷íî äî â³äáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 4 ì³ñÿö³ 17 äí³â. Îñê³ëüêè çà âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 185, ñò. 71 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 4 ì³ñÿö³, à, ÿê óñòàíîâèëè ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ïîêàðàííÿ çà äàíèì âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 ïî÷àâ â³äáóâàòè ç 3 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, òî ñòàíîì íà äåíü óõâàëåííÿ âèðîêó ³ííèöüêèì àïåëÿö³éíèì ñóäîì â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âæå â³äáóâ 5 ì³ñÿö³â 20 äí³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, òîìó íåâ³äáóòèé òåðì³í ïîêàðàííÿ çà âêàçàíèì âèðîêîì ñòàíîâèâ 10 ì³ñÿö³â 10 äí³â. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî âèùå ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó ñâîºìó ð³øåíí³ íåïðàâèëüíî çàçíà÷èâ ïðî òå, ùî íåâ³äáóòà ÷àñòèíà ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó, ñòàíîâèòü 10 ì³ñÿö³â 17 äí³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, ³, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ, íåïðàâèëüíî ïðèºäíàâ ¿¿ äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî éîìó çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, îñê³ëüêè íà ÷àñ óõâàëåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ íåâ³äáóòèé ñòðîê âêàçàíîãî ïîêàðàííÿ ñòàíîâèâ ëèøå 10 ì³ñÿö³â 10 äí³â, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ï.4 ÷. 1 ñò. 413 ÊÏÊ), ùî â³äïîâ³äíî äî ï.2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ º ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè âèðîêó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà º îá´ðóíòîâàíèìè ³ ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ, à âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó çì³í³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 369, 413, 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çì³íèòè. Ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíèì çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, ïîâí³ñòþ ïðèºäíàòè íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì Øàðãîðîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó 10 ì³ñÿö³â 10 äí³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 (îäèí) ð³ê 4 (÷îòèðè) ì³ñÿö³ 10 äí³â.  ³íø³é ÷àñòèí³ âèðîê çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3