Ухвала ККС ВС № 88909742

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 23 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 752/11131/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1941ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_4 , íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ ð³øåííÿìè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, êîðîòêèé çì³ñò ð³øåíü ñóä³â Çà âèðîêîì Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 29 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) ³ ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 2 ðîêè ³ ïîêëàäåíî íà íüîãî âèêîíàííÿ îêðåìèõ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâ ñïðàâó â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 337 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòà òà âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_5 âèíóâàòèì ó çàê³í÷åíîìó çàìàõó íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà (êðàä³æêà), â÷èíåíîìó ïîâòîðíî. ßê óñòàíîâèâ ñóä, ÎÑÎÁÀ_5 08 òðàâíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 22 ãîäèí³ 00 õâèëèí, ïåðåáóâàþ÷è ó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó «Cropp», ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Àíòîíîâè÷à, 176, âçÿâ ç ïîëèöü ìàãàçèíó 2 ôóòáîëêè ñ³ðîãî êîëüîðó, âàðò³ñòþ 748 ãðí 33 êîï., ôóòáîëêó ÷îðíî-á³ëîãî êîëüîðó, âàðò³ñòþ 415 ãðí, ðþêçàê ÷îðíîãî êîëüîðó, âàðò³ñòþ 582 ãðí 50 êîï., à âñüîãî ìàéíà íà çàãàëüíó ñóìó 1746 ãðí 67 êîï., ùî íàëåæèòü Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «ËÏÏ Óêðà¿íè», ï³ñëÿ ÷îãî çàéøîâ äî ïðèì³ðî÷íî¿ êàá³íè òà ñïåö³àëüíèì ìàãí³òîì çíÿâ ç ðå÷åé çàõèñí³ êë³ïñè, ñõîâàâøè âèêðàäåíå ó ñâ³é ðþêçàê ïðîéøîâ êàñîâó çîíó ìàãàçèíó, íå ðîçðàõóâàâøèñü çà òîâàð, íàìàãàâñÿ çàëèøèòè ïðèì³ùåííÿ òîðã³âåëüíî¿ çàëè, îäíàê áóâ çàòðèìàíèé ïðàö³âíèêàìè îõîðîíè. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 29 æîâòíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 çì³íåíî. Ïîñòàíîâëåíî ïîì`ÿêøèòè ÎÑÎÁÀ_5 ïðèçíà÷åíå çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè òà ââàæàòè éîãî çàñóäæåíèì çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ç³ çâ³ëüíåííÿì éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ, ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì íà 2 ðîêè òà ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îêðåìèõ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, ïðîñèòü íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ, ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Çà òâåðäæåííÿì ïðîêóðîðà, çãàäàíèé ñóä çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ äîïóùåí³ ì³ñöåâèì ñóäîì ïîðóøåííÿ ïðèïèñ³â ñò. 65 ÊÊ, íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ äîâîäè éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 ïîëîæåíü ñò. 75 öüîãî Êîäåêñó, ùî ïðèçâåëî äî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü . Ìîòèâè Ñóäó Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ òà íàäàíó äî íå¿ êîï³þ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó çâ`ÿçêó ³ç ïðèçíà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè. ßê âèïëèâຠ³ç çàêîíîäàâ÷èõ ïðèïèñ³â, çíà÷åííÿ çàõîäó ïðèìóñó äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè (ñò. 50 ÊÊ) âèçíà÷àºòüñÿ íå ëèøå éîãî ñóâîð³ñòþ, à é äîì³ðí³ñòþ, ÿêà º ïðîÿâîì ñïðàâåäëèâîñò³. Çã³äíî ç³ ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðè öüîìó ï³äëÿãàþòü óðàõóâàííþ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáà âèíóâàòîãî é îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é. Çà ïðàâèëàìè ñò. 75 ÊÊ ó ðàç³, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, óðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèíóâàòîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå çâ³ëüíèòè âêàçàíó îñîáó â³ä â³äáóâàííÿ çàõîäó ïðèìóñó ç âèïðîáóâàííÿì, óìîòèâóâàâøè íàëåæíèì ÷èíîì ñâîº ð³øåííÿ. Ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê âèäíî ç³ çì³ñòó ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî îáñòàâèí, ÿê³ áè äàâàëè ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðèçíà÷åíî ç ïîðóøåííÿì âêàçàíèõ íîðì ïðàâà. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, ñóä óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèíóâàòîãî òà âñ³ ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÊÊ, ó òîìó ÷èñë³ ñòàòåé 66, 67, âïëèâàþòü íà âèá³ð çàõîäó ïðèìóñó òà ïîðÿäîê éîãî â³äáóâàííÿ. Çã³äíî ç íàäàíî¿ êîﳿ îñïîðþâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ çà çì³ñòîì òà ñóòòþ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì, âèêëàäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, é óìîòèâîâàíî âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè, âêàçàâøè òàêîæ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ âèìîã ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 âèä ³ ì³ðó ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ â³äíåñåíèé äî êàòåãî𳿠çëî÷èí³â ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, à òàêîæ ïðè÷èíè, âíàñë³äîê ÿêèõ çëî÷èí íå áóëî äîâåäåíî äî ê³íöÿ, îñîáó ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêèé íå ïðàöåâëàøòîâàíèé, íå îäðóæåíèé, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, ìຠíå çíÿò³ òà íåïîãàøåí³ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ñóäèìîñò³, à òàêîæ óðàõóâàâ îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ òà îáñòàâèíó, ùî éîãî îáòÿæóº ðåöèäèâ çëî÷èí³â. Òàêîæ, àïåëÿö³éíèì ñóäîì âçÿòî äî óâàãè ñòàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 äî â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, ÿêèé â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùèðî ïîêàÿâñÿ òà âêàçàâ, ùî ñòàâ íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ, ïðàöåâëàøòóâàâñÿ, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ñòâîðèâ ñ³ì`þ ³ çëî÷èíè â÷èíÿòè á³ëüøå íå áóäå. Çàñòîñóâàííÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè äî îñîáè, âèçíàíî¿ âèíóâàòîþ, çàõîäó ïðèìóñó â³äíîñèòüñÿ äî äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó, ÿê³ áóëî ðåàë³çîâàíî ïðè ïîñòàíîâëåíí³ âèðîêó â öüîìó ïðîâàäæåíí³. Ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ââàæàòè ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ³ òàêèì, ùî º íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè, íåìàº. Ç îãëÿäó íà öå àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_5 ³íñòèòóòó óìîâíîãî çâ³ëüíåííÿ òà çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà.  òîé æå ÷àñ, â³ðíî çì³íèâ âèðîê â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè ì³ñöåâèì ñóäîì áóëî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ áåç âðàõóâàííÿ ïîëîæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 68 ÊÊ. Çì³ñò óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âìîòèâîâàí³ñòü éîãî âèñíîâê³â, ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â. Ñóä òàêîæ áåðå äî óâàãè, ùî ç íàÿâíèõ ìàòåð³àë³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíèé çà çëî÷èí, ÿêèé â³í â÷èíèâ äî óõâàëåííÿ ïîïåðåäíüîãî âèðîêó, òà çà ÿêèé â³í â³äáóâ ðåàëüíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ á³ëüøå çëî÷èí³â ï³ñëÿ öüîãî íå â÷èíÿâ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå íàâåäåíî ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ïåðåâ³ðêè ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå é íà òå, ùî ç³ ñêàðãè òà ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_4 , íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3